Maksud perkataan "you don't fatten a pig by weighing it" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "you don't fatten a pig by weighing it" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
you don't fatten a pig by weighing it
US /ju doʊnt ˈfæt.ən ə pɪɡ baɪ ˈweɪ.ɪŋ ɪt/
UK /ju dəʊnt ˈfæt.ən ə pɪɡ baɪ ˈweɪ.ɪŋ ɪt/
Idiom
menimbang babi tidak membuatnya gemuk
the act of measuring or assessing something does not itself improve it; focus should be on action rather than just monitoring
Contoh:
•
Constant testing won't help students learn more; remember, you don't fatten a pig by weighing it.
Ujian berterusan tidak akan membantu pelajar belajar lebih banyak; ingat, anda tidak menggemukkan babi dengan menimbangnya.
•
Management spends all their time on reports instead of production, but you don't fatten a pig by weighing it.
Pihak pengurusan menghabiskan seluruh masa mereka untuk laporan dan bukannya pengeluaran, tetapi anda tidak menggemukkan babi dengan menimbangnya.